All documents submitted to UKBA must be translated into English accurately and professionally.   Translators are accountable and fully responsible for the translations of all the documents.
所有遞交給英國邊境管理局的檔必須準確、專業地翻譯成英文。翻譯人員對所有的文件翻譯負擔全部責任。

All translated documents must bear the following information:
翻譯件中必須包含以下信息：

a) Full name of translator 翻譯人員全名
b) Name of the organisation where translator works 翻譯人員所在工作單位
c) Full address and contact details of the organisation翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息
d) Details of qualification of the translator 翻譯人員的資歷

Applicants CANNOT undertake translation of their own document.  All translated document must be professionally presented on A4 size paper.
申請人不能自己翻譯本人的申請文件。所有的翻譯件必須以標準A4紙形式提交。